- Дзяды — славянская традиция, отмечаемая во многих странах Европы.
- Сегодня он был вытеснен в пользу христианских ритуалов, но все еще проявляется в нескольких аспектах.
- Ритуал праотцов также появляется в «Ведьмаке 3», но разработчики игры существенно изменили его характер.
- Больше таких историй можно найти на домашней странице Onet.pl.
Область вокруг весеннего и осеннего солнцестояния, когда день и ночь были равны, во многих культурах имела мистическое значение. Славяне считали, что тогда миры мертвых и живых находятся достаточно близко друг к другу, чтобы общаться друг с другом, и даже в какой-то степени пересекают свои границы. Сам термин «дед» означает и отца отца, и предка вообще.
Основным элементом родовых обрядов является пиршество, чаще всего вкушаемое непосредственно на могилах умерших или в домах, где двери и окна были открыты настежь, чтобы души могли беспрепятственно войти. Много раз зажигались огни свечей, факелов и костров, чтобы души дедов могли отправиться на пир и заодно согреться.
Эти обряды имели несколько целей. Одна из них заключалась в том, чтобы снискать благосклонность предков, чтобы из загробного мира они помогали или хотя бы не давали покоя живым. Второй причиной было желание помочь душам из чистилища пройти «дальше».
Как и многие дохристианские верования и традиции, Дзяды так или иначе были адаптированы в вере крещеных славян. Жешувский этнограф Анджей Карчмажевский отмечает, что традиция молиться за души умерших началась в 7 веке. Папа Бонифаций IV ввел День Всех Святых, когда римский Пантеон был превращен в храм, посвященный Всем Святым. В то время молились только о душах святых.
Дзяды отмечают в Беларуси
С другой стороны, культ душ всех умерших, отмечаемый сегодня в День поминовения усопших, был введен цистерцианцами лишь в 10 веке, а принят в Польше в 12 веке. Этот обычай происходит от традиции молиться за умерших монахов. По сей день такие элементы, как горение свечей на могилах, можно ассоциировать с традициями Дзяды.
Исследователи довольно единодушны в том, что Адам Мицкевич, представляя свое видение «Кануна предков», вплел в него много красок и собственных идей. А как сложилась работа CD Projekt RED? На видео ниже вы можете увидеть весь квест, который появляется с этим обрядом в Ведьмаке 3:
Как и у Мицкевича, главную роль в ритуале играет колдун, то есть шаман или бард. В славянской традиции такие фигуры, очевидно, фигурируют, но в аспекте праотцовской ночи гораздо чаще за контакты с умершими отвечали нищие, которых называли дедами.
В видении ведьмака также присутствует костер, который является центральной точкой ритуала, также имеющего отсылки к реальной традиции. Вся задача, однако, заключается в защите от злых духов и борьбе с ними. На самом деле, они больше беспокоились о душах, оставшихся в этом мире. Избегается, например. шитье, чтобы не «пришивать» душу к материалу. Кроме того, духи умерших славяне считали довольно пугливыми, поэтому им запрещалось совершать резкие движения или слишком шуметь.
В «Ведьмаке» также нет стандарта застолья для традиционных дзядов, которые все-таки были основным элементом традиции. Вместо этого… борьба с утопающими. В конце концов ему удается призвать духа, но во время боя «священная земля была обагрена кровью». В фольклоре кровь не имела столь большого значения для всего обряда.
Так что хорошо, что праотцы как элемент славянской традиции появились в «Ведьмаке 3», но это не имеет принципиального отношения к тому, как эти обряды совершались в реальности. Что, впрочем, нас не удивляет.
