Глава Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) заявил сегодня полицейскому наблюдателю, что не было «никакого промышленного применения» полномочий по наблюдению за НПО, журналистами или адвокатами.
Главный констебль PSNI Джон Баутчер выступил с этим заявлением после того, как правозащитные группы обратились в Полицейский совет Северной Ирландии с просьбой начать расследование использования PSNI полномочий по наблюдению для сбора данных с телефонов журналистов.
Полицейский совет более шести месяцев ждал, пока PSNI предоставит информацию о тайной слежке за журналистами в Северной Ирландии.
Запрос совета последовал за жалобой журналистов Тревора Бирни и Барри Маккаффри в Следственный трибунал по поводу обвинений в том, что они были помещены под полицейское наблюдение после создания фильма, разоблачающего сговор полиции с военизированной группировкой, убившей шестерых невинных католиков.
На слушаниях в Следственном трибунале в Лондоне 28 февраля PSNI признало, что в 2011 году оно незаконно собирало данные о переписке с телефона Маккаффри. Также выяснилось, что полиция отслеживала телефоны журналистов в 2013 и 2018 годах.
Отвечая члену правления Лесу Алламби, который сказал, что совет получил «откровенно неудовлетворительный ответ на сегодняшний день», Бучер сказал, что предоставит отчет о заявлениях и разрешениях полицейского наблюдения, связанных с журналистами и адвокатами, в течение 4 недель.
Главный констебль, который ранее отвечал за тайную и тайную работу полиции, сказал, что его особенно беспокоит то, что полиция действует уместно в тайной работе. Он сообщил, что с момента его назначения в октябре 2023 года заявок на прослушивание телефонов журналистов не поступало.
Бутчер также заверил, что независимый регулятор, Управление комиссаров по расследованию (IPCO), изучил отчеты проверок с момента своего создания в 2017 году и не нашел никаких упоминаний о «опасениях по поводу получения PSNI данных о связях журналистов».
Алламби заявил, что совету директоров, возможно, придется реализовать свои официальные полномочия в соответствии с Законом о полиции (Северная Ирландия) 2000 года, если полиция не предоставит адекватный и своевременный ответ на вопросы, которые они впервые задали PSNI в сентябре 2023 года.
Бутчер извинился за то, что сентябрьское письмо правления было получено недавно назначенным заместителем начальника полиции только в ноябре 2023 года.
Он сказал, что после консультации с юристом по правам человека полицейского управления PSNI решило подождать до окончания слушаний в трибунале, чтобы дать письменный ответ.
Он сказал, что PSNI теперь обсудит сроки раскрытия отчета с судьями Следственного трибунала и предоставит им возможность ознакомиться с ним, но надеется дать ответы в течение четырех недель.
Содержание
PSNI не несет ответственности за позднее раскрытие информации
Бутчер далее сообщил полицейскому совету, что PSNI не несет ответственности за задержки в раскрытии документов, что привело к переносу слушаний, состоявшихся на прошлой неделе в Следственном трибунале, на осень.
«Задержка на прошлой неделе произошла не из-за PSNI», — сказал он. «Не было никакой задержки из-за непредставления информации от этой организации», добавив, что он не может сказать больше из-за продолжающегося судебного дела.
На прошлой неделе Бен Джаффи, представляющий двух журналистов, сообщил IPT, что дело «развалилось и не готово к судебному разрешению» из-за задержек и раскрытия доказательств в последнюю минуту полицией Дарема и PSNI.
Осторожный прием
Amnesty International и Комитет по отправлению правосудия (CAJ) «осторожно приветствовали» обязательство главного констебля предоставить ответы о тайном наблюдении полиции за журналистами и другими лицами.
Группы заявили, что они обеспокоены тем, что практика скрытого и навязчивого наблюдения полицией за журналистами и, возможно, за другими людьми, такими как адвокаты и активисты, выходит далеко за рамки инцидентов, выявленных до сих пор в ИПТ.
Отвечая на сегодняшнее заседание полицейского совета, Патрик Корриган, директор Amnesty International в Северной Ирландии, заявил, что доказательства, представленные в Следственном трибунале, указывают на более широкую практику тайного полицейского наблюдения за журналистами.
«Пришло время наконец предоставить ответы Совету полиции, и мы должны полностью раскрыть масштабы тайной слежки за журналистами и другими людьми. У главного констебля есть реальная возможность быть открытым с общественностью и дистанцироваться от незаконных действий полиции последних лет».
Дэниел Холдер, директор Комитета по отправлению правосудия (CAJ), сказал: «Это настоящее испытание нынешней эпохи подотчетности полиции как для PSNI, так и для Совета полиции с его обязанностями по привлечению полиции к ответственности».
